Сконцентрируйте величественную мощь, чтобы провести модернизацию в китайском стиле —— Написано по случаю второй сессии 14-го Всекитайского собрания народных представителей 

Преисполненные надежд народа всей страны и вступающие на путь весны, почти 3000 представителей Всекитайского собрания народных представителей собрались на ежегодное мероприятие.

2023 год - это начало полной реализации духа 20-го Национального съезда партии и первый год, когда 14-е Всекитайское собрание народных представителей и его Постоянный комитет будут выполнять свои обязанности в соответствии с законом.

За прошедший год под сильным руководством Центрального комитета партии, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, 14-е Всекитайское собрание народных представителей и его Постоянный комитет настаивали на том, чтобы взять за основу идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху, сосредоточив внимание на продвижении модернизации в китайском стиле, добросовестно выполняя свои обязанности и действуя ответственно, придерживаясь руководства партии, ответственности народа и органического единства управления страной в соответствии с законом, а также поддерживая, совершенствуя и эффективно эксплуатируя систему Народного собрания, способствуя реализации целей и задач, поставленных партией.20-й Национальный конгресс должен быть эффективным и способствовать развитию законодательства, надзора, представительства, иностранных обменов и самостроя. Новый прогресс и результаты были достигнуты во всех аспектах работы.

Твердо усвоить правильное направление работы Всекитайского собрания народных представителей

Обеспечить полное, систематическое и всестороннее участие руководства партии в работе Всекитайского собрания народных представителей

24 декабря 2023 года в Пекине состоялся важный обмен идеями по углубленному изучению и реализации плана Генерального секретаря Си Цзиньпина по внедрению и совершенствованию системы Собрания народных представителей.

Товарищи на собрании единодушно заявили, что они должны тесно объединиться вокруг Центрального комитета партии с товарищем Си Цзиньпином в качестве ядра, придерживаться социалистической мысли Си Цзиньпина с китайской спецификой в новую эпоху в качестве руководства, придерживаться фундаментальной политической системы страны, совершенствовать ее и управлять ею, добросовестно выполнять различные функции. обязанности, возложенные Конституцией и законами, и способствовать продвижению модернизации в китайском стиле благодаря высококачественной работе Всекитайского собрания народных представителей.

За прошедший год Всекитайское собрание народных представителей 14-го созыва и его постоянный комитет придерживались общего руководства партии, особенно централизованного и единого руководства Центрального комитета партии, чтобы обеспечить полное, систематическое и всестороннее внедрение руководства партии в работу Всекитайского собрания народных представителей.

 —— Тщательно планировать и продвигать общую работу партии и страны.

4 января 2024 года, в начале Нового года, Постоянный комитет Политбюро Коммунистической партии Китая заслушал отчет о работе партийной группы Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей.

Осознанно относитесь к выполнению важных указаний и инструкций Генерального секретаря Си Цзиньпина как к первоочередной политической задаче, формулируйте правила ведения работы и контроля за ней, совершенствуйте механизм учета и следите за тем, чтобы все важные инструкции и распоряжения выполнялись на месте; строго выполняйте требования о предоставлении инструкций и систему отчетности, а также проявляйте инициативу своевременно докладывать Центральному комитету партии об основных вопросах и ответственных ситуациях в работе Всекитайского собрания народных представителей... 14-е Всекитайское собрание народных представителей и его Постоянный комитет уделяют пристальное внимание общему планированию и продвижению работы партии и страны, обеспечивая чтобы теории, линии, политика партии, а также процесс принятия решений и развертывания деятельности Центрального комитета партии были полностью реализованы и эффективно претворялись в жизнь в работе Всекитайского собрания народных представителей.

 ——Продолжайте закреплять и расширять образовательные достижения по данной теме.

Партийная группа Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей и партийная группа органов рассматривают углубленное изучение и реализацию темы “Просвещение по социалистической мысли Си Цзиньпина с китайской спецификой в новую эпоху" как важнейшую политическую задачу, твердо придерживаясь общих требований "изучения идей, укрепляя партийный характер, переосмысливая практику и создавая новые достижения”, настойчиво использовать социалистическую мысль Си Цзиньпина с китайской спецификой в новую эпоху, чтобы сконцентрироваться и вложить душу, основываясь на обязанностях Всекитайского собрания народных представителей, занимающегося исследованиями в области Дасин, постоянно углублять понимание Новаторскую теорию партии, консолидировать и твердо поддерживать идеологическую основу “создания двух государств” и решительно добиваться “поддержания двух государств”, а также содействовать качественному развитию работы Всекитайского собрания народных представителей для устойчивого прогресса и обеспечить Постоянному комитету 14-го Всекитайского собрания народных представителей хорошее начало в производительность обеспечивает надежную гарантию.

 —— Постоянно повышать способность членов Постоянного комитета выполнять свои функции.

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва придает большое значение обучению и переподготовке кадров. В 2023 году будет проведено в общей сложности 8 специальных лекций Постоянного комитета. На каждой лекции в качестве первого материала будут использованы важные обсуждения Генерального секретаря Си Цзиньпина в смежных областях.Уделяя особое внимание обучению, расширяя область обучения, повышая систематизацию и своевременность обучения, а также постоянно повышая способность членов Постоянного комитета выполнять свои функции.

При вышеуказанном показателе демонстрация лидирует.В июне 2023 года Генеральный офис Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей провел в Пекине занятие для руководителей Постоянного комитета Всекитайского провинциального и муниципального собраний народных представителей. Это первый этап работы местного постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, проводимый Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей. Комитет 14-го Всекитайского собрания народных представителей. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей несет ответственность за класс товарищей.Сосредоточив внимание на совместном выполнении хорошей работы в рамках Всекитайского собрания народных представителей в новую эпоху и усилении общей синергии в работе Всекитайского собрания народных представителей, этот класс эффективно укрепит структуру самого Всекитайского собрания народных представителей и повысит политический авторитет и уровень способностей Национального собрания. Народное собрание должно выполнять свои обязанности в соответствии с законом.

Способствовать качественному развитию законотворческой работы

Постоянно повышать качество законодательства, способствовать развитию с помощью эффективных законов и обеспечивать надлежащее управление

Разработка должна быть качественной, и законодательство также должно быть качественным.

Подготовка и осуществление законодательных планов является важным проявлением укрепления централизованного и единого руководства партии в законодательной работе, а также важным фактором, способствующим тому, чтобы Всекитайское собрание народных представителей играло ведущую роль в законодательной работе.

От всестороннего изучения инструкций и требований по законодательной работе, содержащихся в важных выступлениях Генерального секретаря Си Цзиньпина после 19-го Национального съезда партии, и законодательных потребностей, связанных с основным стратегическим развертыванием доклада 20-го Национального съезда, до включения проектов по пересмотру законодательства, четко предложенных партией. Центральный комитет и проекты по пересмотру законодательства, участвующие в важных партийных и национальных инициативах по реформированию, в ключевом продвижении законодательного плана, Постоянного комитета 14-го Всекитайского собрания народных представителей от “первого километра” организации законодательной работы до контрольного стола Центрального комитета партии по принятию решений и внедрению, после в результате тщательного изучения, повторной демонстрации и оценки законодательный план Постоянного комитета 14-го Всекитайского собрания народных представителей был подготовлен и представлен Центральному комитету партии для утверждения и реализации.

В прошлом году Всекитайское собрание народных представителей 14-го созыва и его Постоянный комитет рассмотрели в общей сложности 35 законопроектов, и законодательная работа продемонстрировала высокий уровень выполнения плана, упорядоченное проведение законодательной работы и значительный объем проектов по пересмотру законодательства.

 —- Содействовать постоянному совершенствованию соответствующей правовой системы Конституции.Начиная с внесения поправок в законодательный акт, принятия Закона о патриотическом воспитании, принятия недавно пересмотренного Кодекса состава Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей и рассмотрения пересмотренного проекта Органического закона Государственного совета на двух заседаниях Постоянного комитета, 14-е Всекитайское собрание народных представителей и его Постоянный комитет провели осуществлял положения Конституции и постоянно совершенствовал соответствующие конституционные правовые системы для обеспечения эффективного применения систем, принципов и правил, установленных Конституцией.

 —- Ускорить темпы принятия экономического законодательства.Пересмотреть Закон о компаниях, проект Закона о коллективной экономической организации в сельской местности, проект Закона о тарифах и проект Закона о налоге на добавленную стоимость, одновременно принять множество мер для поддержания рыночного порядка и повышения доверия на рынке, а также содействовать построению высокоуровневой системы социалистической рыночной экономики.

 —- Укреплять верховенство закона в вопросах, связанных с внешней политикой.Сформулировать Закон о международных отношениях и Закон об иммунитете иностранного государства, внести поправки в Гражданский процессуальный закон и Закон о контрразведке, а также постоянно расширять сферу применения законодательства в областях, связанных с иностранными делами, с целью повышения открытости на высоком уровне, расширения международных обменов и защиты национального суверенитета, безопасности и интересов развития.. Заложить прочный фундамент для верховенства закона.

Кроме того, были разработаны Закон об экологической защите Цинхай-Тибетского нагорья, Закон о создании безбарьерной среды и Закон о продовольственной безопасности, принята поправка к уголовному законодательству (12) и пересмотрен Закон о пересмотре административных решений... На сегодняшний день Всекитайское собрание народных представителей 14-го созыва и его Постоянный комитет сформулировали 6 законов, пересмотрели 9 законов и приняли 11 решений по правовым вопросам и важнейшим проблемам.

За прошедший год законодательная работа в стране продвигалась неуклонно. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей сыграл ведущую роль в законотворческой деятельности, укрепил законодательство в ключевых областях, развивающихся областях и областях, связанных с зарубежной деятельностью, а также улучшил правовую систему страны, что крайне необходимо для верховенство закона, необходимое для удовлетворения потребностей людей в лучшей жизни и неотложное для поддержания национальной безопасности, а также постоянное повышение качества законодательства в целях содействия развитию и обеспечения благого управления с помощью надлежащих законов.

Приспосабливаясь к новой ситуации и новым требованиям народной демократии во всем процессе развития, Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва сохраняет статус главного органа народа. На основе достижения полного охвата низовых органов законодательной власти контактными пунктами в 31 провинции (районах и городах) в 2022 году будет добавлено еще 13 в 2023 году.На сегодняшний день Комитет по законодательству и промышленности Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей создал в общей сложности 45 законодательных контактных пунктов на низовом уровне, благодаря чему Постоянный комитет Местного Собрания народных представителей, наделенный законодательной властью по всей стране, создал более 6500 законодательных органов на низовом уровне. законодательные контактные центры, обеспечивающие эффективный канал, платформу и носителя информации для широких масс на низовом уровне и людей из всех слоев общества для выражения своих законодательных требований и отражения общественных настроений и общественного мнения.

Повышение целенаправленной эффективности надзорной работы

Эффективно использовать надзорные полномочия, предоставленные Всекитайскому собранию народных представителей Конституцией, и осуществлять надлежащий надзор, эффективное руководство и надзирательство в соответствии с законом

Проконтролировать выполнение 5 законов, заслушать и рассмотреть 22 отчета о работе “одной палаты" и "двух палат", провести 2 специальных расследования, 7 специальных расследований по уголовным делам... За прошедший год Постоянный комитет 14-го Всекитайского собрания народных представителей сосредоточил свое внимание на принятии основных решений и развертывании Центральный комитет партии, уделяя особое внимание тому, что думают, надеются и желают люди, осуществляет надзор упорядоченным образом в соответствии с законом и стремится поднять актуальность и эффективность надзора на новый уровень.

В октябре 2023 года на Шестом заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва состоялось совместное заседание по проведению специальных расследований работы Государственного совета по борьбе с преступлениями в области охраны окружающей среды и ресурсов, Верховного народного суда по судебным разбирательствам в области экологических ресурсов.суды и Верховная народная прокуратура по докладу Народной прокуратуры о работе прокуратуры в области охраны окружающей среды и ресурсов.

Это первый случай, когда Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) провел специальные расследования по трем докладам “Одного дома и двух палат” на одну и ту же тему, осуществляя надзор за всем процессом административного правоприменения и отправления правосудия в области охраны окружающей среды и ресурсов.

В процессе тематического опроса задающий вопросы человек сразу переходил к делу, интересовался проблемами людей и уровнем контроля; интервьюируемый отвечал на вопрос прямо и честно, заставляя аудиторию чувствовать себя “очень прагматично и на своем месте”.

Усилить надзор за экологией и охраной окружающей среды, усилить надзор за экономической деятельностью, усилить анализ и надзор за бюджетными и итоговыми отчетами, усилить надзор за управлением государственными активами и государственным долгом, а также усилить надзор за работой в сфере обеспечения жизнедеятельности населения и социальной сфере... Постоянный комитет 14-е Всекитайское собрание народных представителей уделяет пристальное внимание общему положению в партийной и государственной работе и выполняет свои обязанности в соответствии с законом, осуществляет правильный надзор, эффективное руководство и надзирательство в соответствии с законом для обеспечения полного и эффективного осуществления Конституции и законов, обеспечения того, чтобы государственные органы осуществляют свои полномочия в соответствии с законом и обеспечивают защиту и реализацию законных прав и интересов народа.

Проверка документов - это система конституционного надзора с китайской спецификой, которая является важной системой для обеспечения соблюдения Конституции и законов и поддержания единства правового государства в стране.

 “пройти！”29 декабря 2023 года было проведено голосование и принято "Решение Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей о совершенствовании и укреплении системы проверки записей".Это первый случай, когда Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей принял специальные законодательные положения о системе рассмотрения заявок в форме решения, которое является важной вехой в процессе создания и функционирования системы рассмотрения заявок на протяжении более чем 40 лет.

Есть вещи, которые необходимо сделать, есть подготовительные мероприятия, которые необходимо пересмотреть, и ошибки должны быть исправлены.В 2023 году Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей тщательно рассмотрит более 1300 административных постановлений, положений о надзоре, местных нормативных актов, автономных нормативных актов и отдельных нормативных актов, положений об особых экономических зонах, судебных толкований и местных законов специальных административных районов, представленных для регистрации, чтобы сохранить единство государственного устройства страны. верховенство закона.

Надзор со стороны Всекитайского собрания народных представителей - это надзор, который обладает законными полномочиями и представляет народ.Постоянный комитет 14-го Всекитайского собрания народных представителей активно внедряет концепцию народной демократии во весь процесс, внимательно следит за основными интересами народа при разработке плана надзорной работы, а также полностью полагается на народ и принимает его руководство при проведении надзорной работы, с тем чтобы обеспечить реализацию права народа знать, участвовать, выражать свое мнение и осуществлять надзор во всех аспектах работы Всекитайского собрания народных представителей.

Всесторонне укреплять и совершенствовать работу представителей

Обеспечьте представителям гарантию качественного обслуживания для выполнения своих обязанностей в соответствии с законом

Полноценная реализация роли депутатов Всекитайского собрания народных представителей является неизбежным условием развития народной демократии во всем процессе, важным воплощением народной ответственности и важной основой для успешного проведения работы Всекитайского собрания народных представителей.

За прошедший год Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва установил тесные контакты между Постоянным комитетом и представителями, представителями и народом в качестве отправной точки, всесторонне укрепил и усовершенствовал работу представителей и предоставил представителям гарантии высококачественного обслуживания для выполнения своих обязанностей в соответствии с законодательством. закон.

В июне 2023 года был создан Представительный рабочий комитет Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей.Используя это как возможность, мы постоянно совершенствовали работу представителя по наращиванию потенциала и еще больше повышали качество его работы.

Недавно, в типичном случае качественного обсуждения представительных законопроектов и предложений, впервые опубликованных Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей от имени Промышленного комитета, было отобрано предложение о разработке стандартов автономного вождения интеллектуальных транспортных средств.

После углубленного исследования Пан Цзяофэн, представитель Всекитайского собрания народных представителей и декан Института стратегического консалтинга в области науки и технологий Академии наук Китая, обнаружил, что стандарты и нормативы автономного управления автомобилем варьируются от места к месту.Во время первой сессии 14-го Всекитайского собрания народных представителей он выдвинул "Предварительное предложение об инициировании разработки стандартов автономного вождения".Это предложение направлено в Министерство промышленности и информационных технологий совместно с Национальной комиссией по развитию и реформам для проведения исследований и обработки.В июле 2023 года Министерство промышленности и информационных технологий направило представителю письменный ответ.

Согласно имеющимся данным, в ходе первой сессии Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва все 271 законопроект и 8314 предложений, выдвинутых представителями, были обработаны и даны ответы представителям.Соответствующие законопроекты и рекомендации преобразуются в политику и меры, направленные на углубление реформ, решение сложных проблем и содействие развитию, а также на оказание помощи в укреплении и совершенствовании соответствующей работы.

С момента создания Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва и его постоянного комитета оно придавало большое значение обучению и переподготовке представителей. Оно организовало четыре базовых курса для представителей по выполнению своих обязанностей в Пекине, Цзянси и Шэньси, а также провело один курс для представителей этнических меньшинств в Национальном собрании.Конгресс в Юньнани. В общей сложности более 1300 представителей приняли участие в централизованном обучении, что позволило достичь цели полного охвата базовыми знаниями новых представителей низового уровня Всекитайского собрания народных представителей.

Поддерживать и гарантировать, что представители будут способствовать осуществлению решений Центрального комитета партии посредством проверок, специальных исследований, участия в проверках правоохранительных органов и предложений, а также отражать волю и голос народа, с тем чтобы служить связующим звеном между партией и государством в целях объединяйте людей.По всей стране было создано более 200 000 представительских домов и контактных пунктов, что в основном обеспечивает полный охват городов и улиц.……

Прагматичные меры по поддержке и гарантированию исполнения депутатских обязанностей в соответствии с законом в полной мере демонстрируют замечательные достижения, достигнутые в работе депутатов, и позволяют лучше использовать преимущества депутатов, выходцев из народа и укореняющихся в народе, с тем чтобы работа депутатов была эффективной. Всекитайское собрание народных представителей может быть более обоснованным, прислушиваться к чувствам людей, накапливать народную мудрость и приносить пользу народу.

Депутаты искренне разделяли заботы партии и добросовестно выполняли свои обязанности перед народом, в полной мере продемонстрировав хороший стиль работы депутатов Всекитайского собрания народных представителей в новую эпоху.В декабре 2023 года, после того как произошло землетрясение в уезде Цзишишань провинции Линься провинции Ганьсу, депутаты Всекитайских собраний народных представителей провинций Ганьсу и Цинхай на всех уровнях активно участвовали в ликвидации последствий землетрясения, участвовали в аварийно-спасательных работах, переселении и других работах и приложили все усилия для обеспечения безопасности населения. жизни и имущество людей.Представители Всекитайских собраний народных представителей Гонконга и Макао пропагандировали традиционные добродетели китайской нации, с энтузиазмом жертвовали пожертвования и проявляли искреннюю доброту, чтобы показать подлинную сердечность и чистоту чувств, связанных с боксом.

Продолжайте бороться и двигаться вперед.

В 2024 году исполняется 75 лет со дня основания Китайской Народной Республики и 70 лет со дня основания Всекитайского собрания народных представителей.14-е Всекитайское собрание народных представителей и его Постоянный комитет будут продолжать совершенствовать свои возможности и уровень выполнения функций, придерживаться системы Народного собрания, совершенствовать ее и эффективно управлять ею, а также вносить новый вклад в модернизацию в китайском стиле, способствуя построению мощной страны и великому делу национального возрождения. всестороннее омоложение.